自學德文、自學中文免費資源

by 米莉

由於一個小小的意外我獲得了一整週的假期。

感謝這個假期,我終於有機會每天利用一點時間學習德文!我在德國已經近五年半,平日的生活對話雖然可以流利的用德文交談,不過我自己心中很明白,離開德文課以後我的單字量就再也沒進步多少。回想以前在德文課每天四個小時的密集班,下課以後還花兩到三個小時複習,那段日子雖然很痛苦,但是現在回想起來,覺得自己當時是非常幸運,能夠在短時間內提升德文。

想要跟大家分享這幾天以來,我用什麼平台學習德文,這是經過德文老師推薦、萬年不敗、完全免費的學習資源,這就是德國之聲(Deutsche Welle)的德文學習專區:https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055

從連結點進來以後,右手邊已經幫你分類好從A1-C的主題,很簡單,就依照德文能力選擇適合你的課程。我會先聽完課文朗讀,接著做測驗,接著我會再重新聽課文,一邊閱讀文字稿,如果有生字的話我就會寫下來,唸五次盡量把生字記在心裡。

學德文並不是什麼有趣的事情,不過這幾天下來我發現過程不是太痛苦,因為已經有很多年的基礎,所以只要花一段時間專注的練習,很快就可以看到自己的進步。

話說馬克先生從七月開始,學中文到現在從沒間斷過!(連結婚慶祝那天晚上,睡覺前突然想到還沒練習中文,馬上抓起平板練習一節過後才安心睡覺)。

這段時間以來他真的進步非常多。有一天早上醒來我眼睛還有點張不開,走到廚房還有點迷惘我到底要拿什麼,馬克先生居然用中文問我說:你要喝咖啡嗎?我當下居然反應不過來,想了三秒我才說:喔我要咖啡,謝謝。結果更厲害的是,他還追問,你要喝咖啡嗎跟你要咖啡嗎到底有什麼不一樣,都可以講是不是!?我說是呀,他很不高興說:受夠你們中文了。

這陣子陸續有人好奇馬克用什麼App學中文,這個App叫做Duolingo:https://www.duolingo.com/

比較可惜的是這款App的中文是簡中,所以大家必須常常聽到捲舌:我有一點兒累。我跟馬克說,你那個兒不用那麼強調。他說如果他不發出兒會被扣分…。

有朋友推薦台灣的線上華語課程,希望等我們到慕尼黑安定以後,馬克可以開始學習。

你的新年目標包括語言學習嗎?很歡迎你跟著馬克與米莉一起努力!

米莉

➡ 你喜歡我的文章嗎?歡迎米莉的訂閱電子報,新文章不漏接https://reurl.cc/rxGZ01
➡ 我學習德文、馬克學習中文,我爸媽則是努力學習英文,一家人都超有動力學習語言的。我爸爸媽媽學習英文的故事《謝謝爸媽你們努力學習英文,讓我放下一百個心

3 留言

3 留言

wmcozycorner 2021 年 1 月 9 日 - 上午 8:49

米莉,妳爸媽真是太可愛了!而且妳很幸運耶,馬克願意這麼認真學中文,我覺得他超棒的!
我有一個長輩朋友在慕尼黑開藥房,他人很好。有需要幫忙的話跟我說喔!

回覆
米莉 2021 年 1 月 9 日 - 下午 3:47

親愛的Irene,

我也好驚訝馬克居然願意一直學下去,他當初是好勝,想求排名,不過不知不覺中他學了很多,連簡單的字都看懂了,有時候我在寫訊息他湊過來看,說:妳寫了人、得,還,這個我學過但是忘了…蠻好笑的。

哇太好了,能有個照應,謝謝妳。請問一下這位長輩朋友是開中藥藥房嗎,我最近就在想要買一些中藥材來泡茶,保健身體。如果有地址訊息的話再請妳分享給我好嗎,感謝! 🙂

回覆
wmcozycorner 2021 年 1 月 9 日 - 下午 3:49

不是耶,他是開西藥房的藥劑師。我問一下地址再告訴妳喔!

回覆

留下你的感想給我

你可能有興趣閱讀的文章

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More